Voz: Daniela Lima
Basta!
(Trad. Daniela Lima)
Não esforço particularmente a cabeça, deixo isso às outras pessoas. Quem esforça a cabeça torna-se odiado. Quem pensa muito tem fama de ser incomodo. Já Júlio César apontava o dedo grosso ao Cássio, aquele esquelético e de olhos encovados, a quem temia porque suspeitava que ele tinha ideias na cabeça. Um bom cidadão não pode inspirar medo e suspeita. Pensar muito não é o seu ofício. Quem pensa muito torna-se mal amado e é inteiramente desnecessário ser mal amado. Ressonar e dormir é melhor ser poeta ou pensar. As ideias ficam sempre longe de mim e não as desejo, em circunstância alguma, não quero matar a cabeça, deixo isso aos homens que dirigem o Estado. Por isso sou justamente um bom cidadão, para viver em paz, para não precisar de esforçar a cabeça, para que as ideias fiquem longe de mim e para que possa morrer de medo de ter que pensar muito, é isso basta!
